מדריך למתחילים בנושא Hreflang

מדריך למתחילים בנושא Hreflang

עם השקת תכונת היעד הגלובלי של גוגל, אנו עדים לשימוש הולך וגדל בתגי Hreflang, אך לא תמיד באופן נכון. כתוצאה מכך, אתרים רבים מפספסים את היתרונות הרבים של תגי Hreflang, כגון שיפור קידום אתרים במנועי החיפוש וחוויית משתמש טובה יותר.


חמשת השלבים הבאים יעזרו לכם להימנע מטעויות וליישם נכון את תגי Hreflang באתר הרב-לשוני שלכם:

1. הבנת מטרת תגי Hreflang: תגי Hreflang משמשים כדי לספר לגוגל אילו גרסאות של דף אינטרנט מיועדות לקהלים שונים, בהתבסס על שפה ומיקום. זה עוזר לגוגל להציג את הגרסה הרלוונטית ביותר של הדף שלך למשתמשים, בהתאם לחיפוש שלהם.

2. ודא שכל גרסה של הדף שלך ייחודית: לכל גרסה של הדף שלך צריכה להיות כתובת URL ייחודית ותוכן שונה. גוגל לא תוכל להבין את תגי Hreflang שלך אם כל הגרסאות של הדף שלך זהות.

3. השתמש בתגי Hreflang נכונים: ישנם שני סוגים של תגי Hreflang: hreflang="x-default" ו- hreflang="lang-region". עליך להשתמש בסוג התג הנכון עבור כל גרסה של הדף שלך.

4. בדיקת יישום תגי Hreflang: לאחר שתיישם את תגי Hreflang באתר שלך, עליך לבדוק אותם כדי לוודא שהם עובדים כראוי. ניתן להשתמש בכלי Search Console של Google כדי לבדוק את יישום תגי Hreflang שלך.

5. מעקב אחר ביצועי תגי Hreflang: לאחר שתיישם את תגי Hreflang באתר שלך, עליך לעקוב אחר הביצועים שלהם כדי לוודא שהם משפרים את דירוג מנועי החיפוש וחוויית משתמש.


עובדות ודוגמאות:

  • השקת תכונת היעד הגלובלי: גוגל השיקה את תכונת היעד הגלובלי בשנת 2020. תכונה זו מאפשרת לאתרים להגדיר את המיקוד הגאוגרפי שלהם ברמת הדף, מה שיכול להשפיע על אופן הצגת הדף בתוצאות החיפוש.

  • שימוש הולך וגדל בתגי Hreflang: לפי סקר: [קישור לא תקין שהוסר] שנערך בשנת 2023, 58% מהאתרים הרב-לשוניים משתמשים בתגי Hreflang.

  • אתרים רבים מפספסים את היתרונות של תגי Hreflang: לפי מחקר: [קישור לא תקין שהוסר] שנערך בשנת 2022, 43% מהאתרים משתמשים בתגי Hreflang באופן שגוי.

  • שיפור דירוג מנועי החיפוש: שימוש נכון בתגי Hreflang יכול לשפר את דירוג מנועי החיפוש של האתר שלך עבור חיפושים בשפות שונות.

  • שיפור חוויית משתמש: תגי Hreflang יכולים לעזור לך להציג את הגרסה הרלוונטית ביותר של הדף שלך למשתמשים, בהתבסס על שפה ומיקום, מה שיכול לשפר את חוויית המשתמש.

דוגמאות:

  • אתר אינטרנט ישראלי שיש לו גרסה באנגלית יכול להשתמש בתגי Hreflang כדי לספר לגוגל איזו גרסה של הדף להציג למשתמשים בישראל ואיזו גרסה להציג למשתמשים בארצות הברית.
  • אתר אינטרנט בינלאומי שיש לו גרסאות בשפות שונות יכול להשתמש בתגי Hreflang כדי לספר לגוגל איזו גרסה של הדף להציג למשתמשים שדוברים עברית, איזו גרסה להציג למשתמשים שדוברים אנגלית, ואיזו גרסה להציג למשתמשים שדוברים צרפתית.

דוגמאות ליישום תגי Hreflang: 

תגי Hreflang הם כלי רב עוצמה עבור קידום אתרים בינלאומי (SEO). הם מאפשרים למנועי חיפוש להבין את הקשר בין גרסאות שונות של דף אינטרנט בשפות שונות, ובכך להציג את הגרסה הרלוונטית ביותר למשתמשים בהתבסס על מיקומם ושפת הדפדפן שלהם.


דוגמה: אתר אינטרנט של מסעדה עם גרסאות באנגלית, עברית וערבית

נניח שיש לך אתר אינטרנט של מסעדה עם גרסאות נפרדות באנגלית, עברית וערבית.


זיהוי גרסאות הדף:

  • גרסה באנגלית: /en/restaurant
  • גרסה בעברית: /il/restaurant
  • גרסה בערבית: /ar/restaurant


קוד Hreflang לדף הראשי:

הוסף את הקוד הבא לתג ה-head של כל אחת משלוש גרסאות הדף:

HTML
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.yourwebsite.com/en/restaurant" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.yourwebsite.com/en/restaurant" />
<link rel="alternate" hreflang="he" href="https://www.yourwebsite.com/il/restaurant" />
<link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.yourwebsite.com/ar/restaurant" />
 

הערה: ודא שאתה מחליף את "[invalid URL removed]" בכתובת ה-URL האמיתית של אתר המסעדה שלך.


יישום לדפים נוספים:

בצע את אותו תהליך עבור כל דף אחר באתר שלך שיש לו גרסאות בשפות שונות. לדוגמה, ייתכן שיהיה לך תפריט נפרד בכל שפה. הוסף את קודי Hreflang מתאימים לתגי ה-head של כל דף.


כללים חשובים:

  • ודא שכתובות ה-URL שאתה מציין בקודי Hreflang נגישות ואינן חסומות על ידי קבצי robots.txt.
  • השתמש תמיד בתווים קטנים עבור קודי השפה (לדוגמה, "en" במקום "EN").
  • אם יש לך גרסה של דף המיועדת לכל השפות (ברירת מחדל), השתמש ב- hreflang="x-default".
  • עבור גרסאות ספציפיות של שפה ומיקום, השתמש ב- hreflang="lang-region", לדוגמה hreflang="fr-fr" עבור צרפת.


טיפים נוספים:

  • השתמש בכלי בדיקת Hreflang כדי לוודא שהקודים שלך מיושמים בצורה נכונה.
  • עקוב אחר ביצועי האתר שלך לאחר יישום תגי Hreflang כדי לראות כיצד הם משפיעים על דירוג החיפוש שלך.